Bir Kur’an Meali Üzerine Mülahazalar Mumsema
Bir Kur’an Meali Üzerine Mülahazalar
Kur’an
Allah Kelamı
İlahi nur
İnsanlığın güneşten daha fazla muhtaç olduğu ezeli nur
Beşer serüveninden önce yola koyulan cin taifesinin ve Hz
Adem ile beşerin katıldığı sonsuzluk kervanının biricik yanıltmaz, şaşırtmaz kılavuzu
Kitab-ı kainatın tercümesi
Kainattaki her objenin, varlığın harflere, kelimelere, ayetlere bürünmesi
Hz Adem ile başlayan beşer tarihindeki her ferdin yüzleşmek mecburiyetinde kaldığı ve kimilerin yüzleştiği, kimilerin de yüzleşeceği “Ben Kimim?” “Niçin Geldim Buraya?” “Nerden Geldim?” “Yolculuk Nereye?” sorularının cevaplarının saklı olduğu kutsi kitap
Hayat ağacının en mükemmel, en olgun meyvesinin fotoğrafı, iz düşümü
Gecemizin kandili
Gündüzümüzün güneşi
Penceresini açıp güneşi en nezih, en temiz hanesine, kalp evine buyur edenler ne mübarektir
Kâinatta en yüce, en faziletli, en değerli iş onu hecelemektir
Onu hecelemek, onu okumak, kulun yaratanı ile sohbete dalmasıdır
Ne hoş bir sohbettir, Sohbet-i Canan
Ne latif, ne tatlı, ne heyecanlı bir andır O’na vuslat
Ne doyulmaz bir hazdır, bir tattır; ab-ı hayat
Rab bilinmek, kendini tanıtmak, varlığını hissettirmek için Âdemi yarattı
Ademin, kendisini hakkıyla bilmesi için de Kuran’ı gönderdi
Hz Muhammed (sav)’den bu yana niceleri O’na giden yolu bulmak için kılavuzdaki şifreleri çözmeye, anlamaya nice göz nuru döktüler
Hz Yusuf’un güzelliğini fark edenlerden olduğunu göstermek için mazatın yolunu tutan acuze kadın gibi, niceleri ilan-ı aşk nevinde ciltler dolusu eser verdiler
O, sadece kendine aşık olan gönüllere göz kırpar, sadece onların gönüllerine giriverir
O, bir gönle girince o gönül için artık ne bir hüzün ve ne de bir tasa söz konusu olamaz
Onun içinde olmadığı bir gönül, viraneye dönmüş bir ev olduğunu ifade eden Efendiler Efendisi değil midir zaten?
Gönüllerine buyur edip kendilerine şeref versinler diye,
Kimileri, O’nun hakkında methiyeler yazmışlar
Kimileri, mecnun vari yoluna baş koymuşlar
Kimileri en değerli sermayesi olan ömrünü vermiş
Kimileri, göz nuru dökmüş
Kimileri zihinlerini, hafızalarını kendilerine mesken ettirmiş
Kimileri Kimileri Kimileri
Kim ne yapmış olursa olsun, hep aynı sevda
Kelebekler gibi O’nun nuruna uçuşmalar
Semtine girmek, ikliminde büyümek, gerçek kul olabilmek içindir
Kuran’ın nurani ve büyülü iklimine saf ve temiz bir kalp ve gönülle girip de vurulmayan mı var?
Gülistana girip de o bağın bülbülü olmayan mı var?
Nice yıllardır öten bunca bülbüller nedendir sizce?
İşte onlardan biri: Ali ÜNAL
Aklını, kalbini, gönlünü kaptırdığı dilberi bize kendince anlatmaya, tarif etmeye çalışmış Ali ÜNAL Bey de
Kuran bir deniz
Elbette herkese hitap eder
Ancak herkes bu denizde kendi kabının hacmince nasibini alır
Kelime kelime yapılmış meal çalışmalarıyla Kur’anı anlamaya kalkışmak, beyhude bir uğraş Hele hele Kuran terminolojisine vakıf olmayanların sadece meal ile iktifa etmeleri, meal ile hüküm vermeye kalkışmaları akla ziyan
Bunun için hiç olmazsa rahmetli Hasan Basri Çantay’ın çalışması nevindeki geniş bir meal okumak şart
Ancak günümüz okuma özürleri olan bizler için Define Yayınlarından çıkan Ali Ünal Bey’in meali tefsir mahiyetinde bir çalışma olmuş
Meal önce İngilizce yayınlandı, ardında Türkçeye çevrildi
Doğu ve Batı medeniyetinin sentezi çok güzel yapılmış
Ayetlerin doğru anlaşılabilmesi için ayetlerin siyak ve sibakı, nüzul sebebi dipnotlarla açıklanmış ve bilhassa parantez içi açıklamalarla ayetlerin ruhuna uygun anlaşılması kolay kılınmış
Dünün Ebu Cehillerine rahmet okutturan günümüz müsteşriklerin bazı ayetler hakkındaki mesnetsiz iddialarına cevap vermiş
Zaman yaşlandıkça Kur’anın gençleştiğini günümüz ilim ve teknolojisinin ışığında akla kabullendirmeye çalışmış
Velhasıl-ı kelam, Hz Ömer (ra)’in ifadeleri içinde müminler için ekim zamanı olan şu kış mevsimini hakkıyla değerlendirmek isteyen herkese Ali ÜNAL Bey’in Kuran mealini okumasını tavsiye ederim
Hep mide ve nefse bayram ettirecek değiliz ya
Biraz da gönlün ve ruhun, kalbin bayram etmesine ne dersiniz?
İki bayramı birden yaşamaya ne dersiniz?
Hakkı Yiğit
cevaplarorg
Bir Kur’an Meali Üzerine Mülahazalar 
--->: Bir Kur’an Meali Üzerine Mülahazalar 