sami yusuf Klipleri.. söz ve anlamları Mumsema İslam Arşivi sami yusuf Klipleri.. söz ve anlamları


Başkasınıda izlemek isterseniz

http://www.mumsema.com/forum/sami_yu...leri-t770.html

Allah razı olsun yaBu adamı dinlemekten hiç bıkmıyorumellerin dert görmesin mumsema abiÇok çok güzel bir paylaşim oldu

Selamünaleyküm

Gerçekten çok güzel ve anlamlı mumsema kardeşim eyer türkçeye çevirirsem buraya yazıyımmı müsaade edersen

Allaha emanet ol

ve aleykumusselam ve rahmetullah
musade sizin
çok sevinirim şimdiden Allah razı olsun
-----------------------------------

Enkısa sürede dönerim Alla cc sizdende razı olsun

Allaha emanet olun

Selamünaleyküm

Yapabildiğim kadar çünkü ingilizcem okadar iyi değil ama idare eder

Şarkı adı : try not to cry !' ( Ağlamamaya çalış )

For children,opressed,forgotten, can't afford to cry
( unutulan,ezilen, ağlayamayan tüm çocuklara)

you are not awere
(farkında değilsin)

that we are awere
(farkında değilizki)

of your despair
(çaresizliğinden)

don't show your tear's
(gözyaşlarını gösterme)

to your oppressor
(seni ezenlere)

don't show your tear's
(gözyaşlarını gösterme)

try not to cry little one
(ağlamamaya çalış küçüğüm)
you are not alone
(yalnız değilsin)
I will stand by you
(yanında olacam)

try not to cry little one
(ağlamamaya çalış küçüğüm)
my hearth is your stone
(kalbim senin taşındır)
I will throw with you
(seninle atıcam)

ayn jalut where david slew Goliath
(davidinayn jalut denilen insan azmanın bulunduğu bataklıkta)

this very same place that we be at
(şu an bulunduğumuz zamanla aynı)

passing through the sands of times
(kum saatinin arasında geçen zamanlar)

this land's been the victim of countless crimes
(suçluların sayısız zafer kazandığı bu yerlerde)

from crusders and mongols to the present aggression
(haçlılardan ve moğollardan ,şimdiki saldırılarına)

than the franks, now even a crueller oppression
(samimiyetten sonra, şimdi bile zalim olanlar ezilenlere)

if these walls could speak imagine what would they say
(bir düşünün eyer bu duvarlar konuşabilse neler söyleyecekler)

for me in this path that I walk on there's only one way
(bu yürüdüğüm patikada benim için sadece bir yol var)

bullets may kill , bones may break
(kurşunlar öldürebilir, kemikler kırılabilir)

still I throw stones like david before me and I say
(hala benden önce ki david gibi taş atıyorum)

try not to cry little one
(ağlamamaya çalış küçüğüm)
you are not alone
(yalnız değilsin)
I will stand by you
(yanında olacam)

try not to cry little one
(ağlamamaya çalış küçüğüm)
my hearth is your stone
(kalbim senin taşındır)
I will throw with you
(seninle atıcam)

spanish don't cry, don't lose your faith
(ispanyalı ağlama, inancını kaybetme)

the one who made water come out of the sand
(biriki topraktan suyu çıkaran)
is the one who quenches the thirst
(biriki susuzlukları giderir)

and you who rise proud from between the stones
(ve sen ki kibirin taşların arasında yükselen)
have mades oceans from this dust
(okyanuslar arasından bu pisliği yapanlar)

I throw my stones at my eyes cause for way too long
(gözlerimdeki taşları atarım çok uzaktakine)

they have been dry
(kurumuşlardı)

plus they see what they shouldn't from oppressed babies to thighs
(

I throw stones at my tongue cause it should really keep it peace
(ağzımdaki taşları atarım gerçek barışı tutmaları için)

I throw stones at my feet cause they stray and lead to defeat
(ayağımdaki taşları atarım doğru yoldan ayrılana ve bozgunculuk yapana)

a couple of big ones my heart cause the things is freezing cold
(bir çift çok büyük kalp soğuktan donmuş şeylere)

but my nafs still alive and kicking unstoppable and on aroll, I throw bricks
at the devil so I will be sure to hit him
(ama benim nafsım hala canlı ve durmadan tekmeler ve kayanın üstünde şeytana tuğlalar atarım onun çarpmasında emin olunca)

but first at the man in the mirror so I can chase at the venom
(ama ilk aynadaki adam onun için nefreti takip edebilirim )

Hmmm, little boy shot in the head
(küçük çocuk başından vurulmuş)

just another kid sent out to get some bread
(sadece diğer çocuk ekmek elde edebilir)

not the first murder nor the last
(ne ilk nede son cinayet olacak)

again and again a repetition of the past
(tekrar ve tekrar geçmişi tekrarlayarak)

since the very first day same story
(ilk günden bu yana aynı hikaye)

young ones, ols ones, some glory
(gençler, yaşlılar, bırazcık izzet)

how can it be has the whole world turned blind?
(nasıl dünya böyle kör olabilir ?)

or it just, cause it is only affecting my kind ?
(yoksa sadece taraflı düşünen sadece aklımmı?)

if these walls could speak imagine what would they say
(bir düşünün eyer bu duvarlar konuşabilse neler söyleyecekler)

for me in this path that I walk on there's only one way
(bu yürüdüğüm patikada benim için sadece bir yol var)

bullets may kill , bones may break
(kurşunlar öldürebilir, kemikler kırılabilir)

still I throw stones like david before me and I say
(hala benden önce ki david gibi taş atıyorum)

try not to cry little one
(ağlamamaya çalış küçüğüm)
you are not alone
(yalnız değilsin)
I will stand by you
(yanında olacam)

try not to cry little one
(ağlamamaya çalış küçüğüm)
my hearth is your stone
(kalbim senin taşındır)
I will throw with you
(seninle atıcam)

if anyones sees a wrong let him change with his hands
(eyer birimiz yanlışlık görürsek onu eli ile değiştirmesine izin verin)

if he cannot let him change it with his voice
(eyer yapamazsa onu konuşarak halletmesine izin verin)

if he cannot let him hate it (the wrong) in his heart
(eyer yapamazsa onu kalbi ile kınasın (yanlışlılkarı))

-Muhammad - peace be upon him
(-Muhammed , Selamünaleyküm)

hepsi inşallah herkes bu güzel şarkının anlamını bilir ben olduğu kadar çavirdim eyer yanlışım varsa düzeltilmesi rica olunur

Allaha emanet olun

Allah (cc) razı olsunçok çok çoooook elinize sağlıkZaten dinliyorum Şimdi sayenizde anlamını bilerek dinleyeceğimAllah a emanet olun selametle

allah razı olsun güzelmiş bendede varmış ama ilk kez dinledim anlamınıda ögrenince iyi oldu